Черен дим, бял дим: Как Ватикана казва на света, че има нов папа
След като кардиналите се затворят в Сикстинската параклиса, с цел да могат да гласоподават на идващия папа, очите на открито се обръщат към комин. It will release a plume of white smoke if a pope has been chosen, and black smoke if no candidate has won the required two-thirds majority of votes.
It’s a tradition that scholars date to the 19th century, when conclaves were held at the Quirinale Palace, the papal palace across town that is now home to the Italian president.
In “Behind Locked Doors, ” a 2003 history of papal elections, Frederic J. Baumgartner wrote that the first evidence he found of smoke being used as a signal in a papal election was from 1823. The cardinals’ ballots were burned in previous conclaves, he wrote, but there was no record that the smoke was intended to inform the outside world of a new папа.
димът идва от изгарянето на бюлетините, както и от всички бележки, които кардиналите са взели, които са сложени в чугунена печка след всеки кръг на гласоподаване. (Един кръг се организира първия ден, а четири всеки ден оттогава нататък, с два сутринта и два следобяд.) Блобците се изгарят след два кръга гласоподаване, в случай че не бъде определен папа.
оповестява New York Times. That created confusion because, in fact, a pope had not yet been selected.A Times reporter described the frenzy outside St. Peter’s: “Dozens of newspapermen in the square made a dash for the nearest telephone, ” and guests at a wedding inside the basilica dashed outside, “leaving the bride and bridegroom alone in front of a priest at the олтар. ”
само че това беше подправена тревога. Объркването в този конклав, който избра папа Йоан XXIII, докара до тайни теории, че различен кардинал е бил същинският победител.
занимателно видео от времето демонстрира обърканите кореспонденти, които изпадат в суматоха, до момента в който белият пушек от комина става черно. „ Не можеш да схванеш нищо “, изкрещя един кореспондент в телефон. По-късно Ватиканът разгласи, че е определен папа.До 2005 година, когато Джон Павел II умря, беше основана по-надеждна система, която остава в приложимост през днешния ден. An electronic control unit resembling a stove is now placed alongside the cast-iron stove — they share a chimney flue — to burn cartridges that color the smoke from the ballots.
Massimiliano De Sanctis, a fireworks expert, customized one of his fireworks machines for the Vatican, and it was used for the 2005 conclave that Избраха Бенедикт XVI и конклава за 2013 година, който избра Франсис.
" Не сме измислили нищо ново ", сподели той в изявление. " Това е системата, употребена за фойерверки. За всеки избор се употребяват шест патрона, а димът продължава към седем минути, сподели господин De Sanctis.
След объркването на предишното, Ватиканът не рискува: След като белият пушек излезе от комина, с цел да стартира пилинг от св. Петър., След като белият пушек излезе от комина, камбаните ще стартират да пият от пистата от Сейнт Петър, като се обадят на други Чърчи в Рим, с цел да стартират да пият от пистата си от Сейнт Петър, като се обади на други Чърчи в Рим, с цел да стартира да пие от пистата си от Сейнт Петър.
